ArtilawARTILAWاکوسیستم جامع عدالت دیجیتال
۰۲۱ - ۲۸۴۲۹۳۵۰ info@artilaw.ir شنبه تا پنجشنبه ۹ تا ۱۸ — AI همیشه آنلاین
ARTILAWComprehensive Digital Justice Ecosystem

اکوسیستم جامع عدالت دیجیتال · تهران

ARTILAWComprehensive Digital Justice Ecosystem
ماده‌های قوانین
دسته: ورزش و جوانان ، قانون: مقررات انضباطی فدراسیون فوتبال ایران مصوب 1397
فهرست بخش‌ها
مقدمه
مقدمه همچنانکه در ماده یک این مقررات تصریح گردیده است مقررات انضباطی ، با هدف تعیین الزامات و نواهی شکلی و ماهوی ، توصیف تخلفات ، تشریح نحوه اعمال مجازات ها و تبیین آیین دادرسی و ترکیب رکن قضایی و با رعایت ماده 146مقررات انضباطی فیفا و مواد 61 و 62 اساسنامه فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران مصوب 1390 ، تالیف و تدوین گردیده است . در تهیه این سند تلاش گردیده است تا علاوه بر رعایت اساسنامه و الزامات تعیین شده از سوی فدراسیون جه چنین مقررات همانی فوتبال انضباطی کنفدراسیون فوتبال آسیا ، اساسنامه فدراسیون فوتبال و حتی الامکان مقررات موضوعه ملی نیز مورد نظر قرار گیرند . دقت در ظرایف این مقررات به وضوح حاکی از آن است که در تهیه آن به رعایت حقوق اشخاص از یکسو و اختیارات رکن قضایی از سوی دیگر بصورت توامان و متناسب توجه گردیده است تا ضمن پرهیز از تضییع حقوق اشخاص ، اختیارات متناسب برای رکن قضایی در مواجهه با مسایل مستحدثه و پرونده های مطروحه منظور گردد . ماهیت شبه جزایی تخلفات انضباطی باعث می شود تا اصول بنیادین حقوق جزا و جرم شناسی در جرم انگاری ، تفسیر و تعیین مجازات ها حتی الامکان مورد توجه باشند اما در عین حال ، صبغه ورزشی موضوعات و رعایت اصل سرعت در رسیدگی ها از یکسو و از سوی دیگر الگو برداری از مقررات بین المللی فوتبال موجب می گردد تا در پاره ای موارد ضمن تعدیل اصول فوق الذکر ، اختیارات بیشتری را برای رکن قضایی قایل شویم و نمونه این الگوی تقنینی را میتوان بوضوح در مقررات UEFA, AFC , FIFA مشاهده کرد . امید آنکه مقررات حاضر در حل مسایل و مشکلات انضباطی و اخلاقی مستحدثه ، راهگشا و مفید باشد . مهدی تاج رییس فدراسیون فوتبال
ماده 1
ماده 1 : تعریف برخی اصطلاحات در این مقررات ، کلمات ذیل در معانی که متعاقباَ برایشان تعریف شده است بکار رفته اند مگر اینکه در خود مقررات و به تناسب ، به گونه دیگری تصریح شده باشد این تعاریف ، جزء لاینفکی از مقررات انضباطی محسوب می شوند. 1-قبل از مسابقه: فاصله زمانی بین ورود تیم ها به محدوده ورزشگاه تا سوت شروع مسابقه . 2-مسابقه: عبارت است از یک مسابقه فوتبال ، فوتسال یا فوتبال ساحلی که با رعایت مقررات مربوطه برگزار می گردد. 3-بعد از مسابقه: فاصله زمانی بعد از سوت پایان مسابقه تا ترک محدوده ورزشگاه توسط تیم ها 4-مسابقه رسمی: مسابقه ای است که تحت نظارت یک سازمان فوتبالی جهت تمام تیمها یا باشگاه هایی که در حوزه اجرایی آن سازمان هستند ترتیب داده می شود و امتیازات درکسب مجوز حضور درسایرمسابقات ، موثر است مگر آنکه مقررات رقابتهای مربوطه به گونه دیگری تصریح نماید . 5-مسابقه بین المللی: مسابقه ای است که بین تیمهای متعلق به دو فدراسیون ملی متفاوت انجام میگیرد(دوباشگاه یک باشگاه و یک تیم ملی یا دو تیم ملی. ) 6-مسابقه دوستانه: مسابقه ای است که توسط یک سازمان فوتبالی ، یک باشگاه و یا سایر اشخاص بین دو تیم که بدین جهت در نظر گرفته شده اند ( اعم از اینکه تحت نظر یک سازمان و فدراسیون باشند یا خیر) به هر دلیلی برگزار و امتیاز آن فقط برای همان مسابقه یا تورنمنت منظور می شود اما مسابقات دوستانه بین تیم های ملی در رنکینگ فیفا مؤثر خواهد بود. 7-مقامات رسمی: به هر شخصی غیر از بازیکنان که در ، فدراسیون و باشگاه ها و هیأتها و انجمن های عضو در مجمع عمومی، دارای سمت مدیریتی ، اجرایی ، اداری ، ورزشی و غیره می باشد بدون توجه به مسئولیت و مدت زمان فعالیتش ، مقام رسمی اطلاق میشود. مدیران، مربیان و کارکنان تدارکات و پزشکی هر تیم نیز جزء مقامات رسمی میباشند. 8-مقامات رسمی مسابقه: به داور، کمک داوران، داور چهارم، نماینده فدراسیون، هماهنگ کننده ، ناظرداوری ، افسر امنیتی مسابقه و سایر افرادی که توسط فدراسیون فوتبال برای کنترل و نظارت بر مسابقه اختیاراتی به آنها تفویض شده است، اطلاق میشود. 9- قوانین و مقررات فیفا: عبارت است از اساسنامه ، کلیه مقررات ، آیین نامه ها ، بخشنامه ها ، نظام نامه ها ، مصوبات ، دستورالعملها ، مصوبات برد بین المللی فوتبال ( قوانین بازی و تفاسیر آن ). 10-قوانین و مقررات فدراسیون: عبارت است از اساسنامه ، کلیه مقررات ، آیین نامه ها ، بخشنامه ها ، نظام نامه ها و دستورالعملهای ابلاغی فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران و بطورکلی هرآنچه برابراساسنامه و مقررات ، به تصویب مراجع صالح در فدراسیون فوتبال رسیده است . 11-باشگاه: یک باشگاه حرفه ای یا آماتور که با رعایت شرایط قانونی تاسیس و به ثبت رسیده و در رقابتهای سازماندهی شده تحت نظر فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران شرکت می نماید. 12-واسطه: یک شخص حقیقی یا حقوقی که در قبال دستمزد یا رایگان ، به نمایندگی از یک باشگاه، بازیکن یا مربی و به منظور انعقاد یک قرارداد یا توافق انتقال در مذاکرات شرکت می نماید
ماده 2
ماده2 : هدف این مقررات ، با هدف تعیین الزامات و نواهی شکلی و ماهوی ، توصیف تخلفات ، تشریح نحوه اعمال مجازاتها و تبیین آیین دادرسی و ترکیب رکن قضایی و با رعایت ماده 146 مقررات انضباطی فیفا و مواد 61 و 62اساسنامه فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران مصوب 1390 ، تالیف و تدوین گردیده است .
ماده 3
ماده3 : قلمرو این مقررات : 1- در خصوص هرگونه نقض اساسنامه، مقررات، آیین نامه ها، بخشنامه ها ، دستورالعمل ها یا تصمیمات فدراسیون ، کنفدراسیون فوتبال آسیا ، فیفا و زیرمجموعه های آنها اعمال خواهد شد. 2- در مورد هر مسابقه ای که توسط فدراسیون فوتبال و سازمان لیگ سازماندهی و برگزار می شوند، اعمال خواهد شد.
ماده 4
ماده 4- اشخاص مشمول این مقررات 1- کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی که در رشته های فوتبال، فوتسال و فوتبال ساحلی ( زنان و مردان ) درکلیه رده های سنی ، فعالیت می کنند به شرح زیر مشمول این مقررات هستند : الف- مقامات رسمی. ب- تمام اشخاص حقیقی و حقوقی عضو مجمع عمومی فدراسیون و اعضای وابسته به آنها . ج- اشخاصی که توسط فدراسیون وظیفه ای به آنها جهت اجرا محول شده است. د- مقامات رسمی مسابقه؛ ه- تمام باشگاه های فوتبال ، فوتسال و فوتبال ساحلی و اعضای آنها . و- بازیکنان و جانشینان ایشان. ز- واسطه های نقل و انتقالات و کارگزاران رسمی مسابقات. ح- تماشاگران. ط- اشخاصی که برای شرکت در انتخابات مختلف فدراسیون فوتبال یا هیات ها نامزد می شوند. 2-تمامی اشخاص حقیقی و حقوقی فوق الذکر تابع تصمیمات انضباطی فدراسیون فوتبال هستند. همچنین این اشخاص، اساسنامه، مقررات، آیین نامه ها، بخشنامه ها، دستورالعمل ها وکلیه تصمیمات فدراسیون فوتبال و سازمان لیگ ، فیفا ، برد بین المللی فوتبال ، کنفدراسیون فوتبال آسیا ، مقررات داخلی و بین المللی فوتسال و فوتبال ساحلی را به رسمیت شناخته و پایبند به اجرای آن هستند.
ماده 5
ماده5- تفسیر رکن قضایی باید در اجرا و تفسیر این مقررات به ترتیب زیرتصمیم گیری نماید: الف- مراجعه به اساسنامه، مقررات، آیین نامه ها، بخشنامه ها و دستورالعمل ها یا تصمیمات فدراسیون فوتبال . ب- مراجعه به اساسنامه ، مقررات ، آیین نامه ها ، بخشنامه ها ، دستورالعمل ها و تصمیمات فیفا و کنفدراسیون فوتبال آسیا ، مقررات بازی فوتبال(Laws of the Game )، مقررات بین المللی بازیهای فوتسال و فوتبال ساحلی. ج- در صورت فقدان قاعده قابل استناد در مقررات فوق و عدم کفایت آنها ، استناد به قوانین موضوعه جمهوری اسلامی ایران که رکن قضایی صالح، متناسب تشخیص دهد.
ماده 6
ماده 6- رکن قضایی 1- بر اساس ماده 61 اساسنامه رکن قضایی فدراسیون فوتبال عبارت است از : کمیته انضباطی ، کمیته اخلاق و کمیته استیناف . 2- رییس و کلیه اعضای رکن قضایی توسط رییس فدراسیون به هیات رییسه معرفی و بعد از تایید هیات رییسه ، احکام انتصاب ایشان توسط رییس فدراسیون صادر و ابلاغ می شود . 3- در صورت عدم تایید اشخاص پیشنهادی رییس فدراسیون توسط هیات رییسه ، اشخاص دیگری توسط رییس به هیات رییسه معرفی می شوند و در صورتیکه فعالیت رکن قضایی به دلیل عدم انتخاب اعضاء با اشکال مواجه شده باشد جلسه بعدی هیات رییسه به منظور بررسی اعضای جدید پیشنهادی باید حداکثرظرف یک هفته تشکیل شود. 4- هرجا در این مقررات ، حق یا تکلیفی متوجه رییس رکن قضایی باشد در غیاب وی ، معاون رکن قضایی صاحب آن حق یا عهده دار آن تکلیف است.
ماده 7
ماده7- استقلال 1-رکن قضایی و اعضای آنها باید در رسیدگی به پرونده ها و اتخاذ تصمیمات و صدور آراء کاملا استقلال داشته باشند و نباید هیچگونه توصیه یا دستوری را از هیچ شخص حقیقی یا حقوقی در هر جایگاه یا مقامی که باشد بپذیرند . 2- اعضای رکن قضایی نمی توانند در هیات رییسه و یا هیچ یک از کمیته ها ، دپارتمانها و سایر بخشهای فدراسیون ، سازمان لیگ ، هیات ها و یا باشگاه ها عضویت داشته یا با آنها در هیچ سطحی و از هیج نوعی همکاری یا ارایه مشاوره داشته باشند . 3- اعضای رکن قضایی در رفتار ، رسیدگی ها ، اتخاذ و اجرای آراء و تصمیمات ، متعهد به رعایت دقیق اساسنامه فدراسیون فوتبال و سایر مقررات ، آیین نامه ها ، بخشنامه ها ، دستورالعملها و تصمیمات فدراسیون فوتبال و اساسنامه فیفا ، کنفدراسیون فوتبال آسیا و مقررات ابلاغی آنها به اعضا هستند .
ماده 8
ماده8- فرض عدم مسوولیت اعضای رکن قضایی فدراسیون در قبال فعل یا ترک فعلی که در جهت رسیدگی های قانونی مرتکب می شوند مسوولیتی ندارند مگر آنکه مرتکب تقصیر فاحشی شده باشند.
ماده 9
ماده9- کمیته انضباطی 1- کمیته انضباطی تشکیل می شود از حداکثر هفت نفر شامل یک نفر بعنوان رییس ، یک نفر بعنوان معاون و حداکثر پنج نفر عضو عادی . 2- رییس و معاون ، الزاماً باید دارای دانشنامه کارشناسی یا بالاتر در رشته حقوق از دانشگاههای معتبر مورد تایید وزارت علوم باشند . 3- جلسات کمیته انضباطی با حضور اکثریت مطلق که یکی از آنها باید رییس یا معاون باشد، رسمیت دارد. 4- تصمیمات کمیته انضباطی با اکثریت آرای حاضرین در جلسه اتخاذ می شود و در صورت تساوی آراء ، رای رییس ، ملاک خواهد بود . 5- در صورت فراهم بودن هر دو شرط زیر ، رییس کمیته انضباطی می تواند منفرداً و بدون حضور سایر اعضای کمیته انضباطی ، اتخاذ تصمیم نماید : الف- احراز ضرورت و فوریت اتخاذ تصمیم با ذکر دلایل و استدلال در صورتجلسه و رای صادره. ب- مجازات قانونی تخلف مذکورصرفا : اخطار ، توبیخ ، جریمه نقدی تا یکصد میلیون ریال یا محرومیت یک جلسه ای یا ترکیبی از آنها باشد. 6-اعضای کمیته انضباطی ، متعهد به رازداری هستند و نمی توانند درباره جزییات و اسناد و مدارک موجود در پرونده ، با هیچ کس بغیر از مقامات صالح قضایی و قانونی صحبت نموده یا اطلاعاتی ارایه نمایند .
ماده 10
ماده 10- کمیته استیناف 1- کمیته استیناف مسوول رسیدگی به تجدیدنظرخواهی اشخاص از آرای غیر قطعی کمیته انضباطی ، کمیته اخلاق ، کمیته وضعیت بازیکنان و همچنین مرجع حل اختلاف در تشخیص صلاحیت می باشد . 2- کمیته استیناف تشکیل می شود از حداکثر هفت نفر شامل یک نفر بعنوان رییس ، یک نفر به عنوان معاون و حداکثر پنج نفر عضو عادی . 3- رییس و معاون ، الزاماً باید دارای دانشنامه کارشناسی یا بالاتر در رشته حقوق از دانشگاههای معتبرمورد تایید وزارت علوم باشند 4- جلسات کمیته استیناف با حضور اکثریت مطلق که یکی از آنها باید رییس یا معاون باشد ، رسمیت دارد. 5- تصمیمات کمیته استیناف با اکثریت آرای حاضرین در جلسه اتخاذ و در صورت تساوی آراء ، رای رییس، ملاک خواهد بود . 6- در صورت فراهم بودن هر دو شرط زیر ، رییس کمیته استیناف می تواند منفرداً و بدون حضور سایر اعضای کمیته استیناف ، اتخاذ تصمیم نماید : الف- احراز ضرورت و فوریت اتخاذ تصمیم با ذکر دلایل و استدلال در رای . ب- مجازات قانونی تخلف مذکورصرفاً : اخطار ، توبیخ ، جریمه نقدی تا دویست میلیون ریال یا محرومیت تا سه مسابقه یا ترکیبی از آنها باشد. 7- اعضای کمیته استیناف ، متعهد به رازداری هستند و نمی توانند درباره جزییات و اسناد و مدارک موجود در پرونده ، با هیچ کس بغیر از مقامات صالح قضایی و قانونی صحبت نموده یا اطلاعاتی ارایه نمایند .
ماده 11
ماده11- تشخیص صلاحیت و حل اختلاف 1-تشخیص صلاحیت یا عدم صلاحیت هر رکن قضایی نسبت به دعوا یا پرونده ای که به آن ارجاع شده است با همان رکن است . ملاک صلاحیت ، تاریخ ارجاع است . درصورتی که رکن رسیدگی کننده خود را صالح به رسیدگی نداند با صدور قرار عدم صلاحیت ، پرونده را جهت ارجاع به رکن صلاحیتدار ، نزد دبیرکل فدراسیون ارسال می نماید . رکن مرجوع الیه مکلف است خارج از نوبت نسبت به صلاحیت اظهارنظر نماید وچنانچه ادعای عدم صلاحیت را نپذیرد پرونده را جهت حل اختلاف به کمیته استیناف ارسال می کند . 2- در صورت اختلاف در تشخیص صلاحیت بین کمیتۀ انضباطی ، کمیتۀ اخلاق و کمیته وضعیت بازیکنان کمیتۀ استیناف در این خصوص رسیدگی و تصمیم گیری خواهد نمود. رای کمیته استیناف در تشخیص صلاحیت قطعی و لازم الاتباع خواهد بود . تبصره : نسبت به تصمیمات رکن قضایی در تشخیص صلاحیت ، فقط ضمن تجدیدنظر خواهی نسبت به اصل تصمیم رکن قضایی مربوطه می توان اعتراض نمود.
ماده 12
ماده 12- صلاحیت عام کمیته انضباطی کمیته انضباطی مرجع صالح برای رسیدگی به تخلفاتی است که موجب نقض اساسنامه و یا سایر مقررات ،آیین نامه ها، بخشنامه ها ، دستورالعمل ها یا تصمیمات فدراسیون فوتبال ، فیفا ، کنفدراسیون فوتبال آسیا و نیز مقررات بازی فوتبال شده و در صلاحیت خاص سایر مراجع فوتبالی نباشد .
ماده 13
ماده13- صلاحیتهای خاص کمیته انضباطی 1- مجازات تخلفات جدی که از دید مقامات رسمی مسابقه پنهان مانده اند . 2- اصلاح اشتباهات آشکار داور در تصمیمات انضباطی. 3- تمدید دوران محرومیت ناشی از اخراج توسط داور مسابقه. 4- تعیین مجازاتهای تکمیلی( بیشتر ) نظیر جریمه نقدی و غیره .
ماده 14
ماده 14- صلاحیتهای عام و خاص کمیته اخلاق صلاحیت های عام و خاص کمیته اخلاق به موجب مقررات جداگانه تصویب و ابلاغ می گردد و در صورت بروز هرگونه تعارض یا ابهام در صلاحیت کمیته انضباطی و کمیته اخلاق ، اصل بر صلاحیت کمیته انضباطی است.
ماده 15
ماده 15- صلاحیت داور در اتخاذ تصمیمات انضباطی 1- تصمیمات انضباطی در جریان مسابقه توسط داور اتخاذ می شوند و تصمیمات اتخاذ شده توسط داوران در زمین مسابقه ، نهایی هستند. 2- در مواردی که تصمیمات داور دربردارندۀ اشتباه فاحشی باشد ، تنها آثار انضباطی آن تصمیم قابل بررسی و اصلاح در رکن قضایی می باشد. بنابراین در صورت اشتباه در هویت شخص ، آثار انضباطی براساس این مقررات تنها متوجه شخصی خواهد بود که در عمل و واقعاً مرتکب آن تخلف شده است. تبصره : اصلاح اشتباهات داوری توسط رکن قضایی موکول به درخواست ذینفع و پذیرش اشتباه توسط داوریا کمیته و دپارتمان داوری می باشد . 3- اعتراض به اخطار یا اخراج از زمین مسابقه ، نزد رکن قضایی تنها در صورتی مسموع خواهد بود که اشتباه داور فقط در خصوص هویت شخص بوده باشد. 4- در مورد سو رفتار شدید ، در صورت عدم مشاهده صحنه توسط مقامات رسمی مسابقه ، رکن قضایی راساً می تواند اقدامات انضباطی را اعمال نماید .
ماده 16
ماده 16- شروع به تعقیب و رسیدگی 1-جهات قانونی شروع به تعقیب و رسیدگی به شرح زیر است : الف- شکایت شاکی یا مدعی خصوصی ب- اعلام مقامات رسمی ج- وقوع تخلف یا جرم مشهود، در برابر روسای رکن قضایی د- اظهار و اقرار شخص متخلف ه- اطلاع رکن قضایی از وقوع جرم یا تخلف به طرق دیگر و- اعتراض به تصمیمات فدراسیون یا احکام رکن قضایی فدراسیون ز- اعلام یا گزارش مراجع ، نهاد ها ، دستگاهها و مسوولین ) دولتی، قضایی ، امنیتی ، انتظامی و غیره) خارج از فوتبال که به هر نحو از وقوع تخلف یا جرمی مطلع شده اند . ح- هر شخص دیگری به غیر از اشخاص مشروحه فوق نیز که به اقتضای سمت یا مسوولیتش در فوتبال از وقوع تخلف یا جرمی مطلع شود باید آن را به صورت کتبی به رکن قضایی فدراسیون اعلام نماید و رکن قضایی ملزم به رسیدگی است . 2- هرگاه کسی اعلام کند که خود ناظر وقوع تخلف یا جرمی بوده ، در صورتی که قرائنی مبتنی بر نادرستی اظهارات وی وجود نداشته باشد، این اظهار برای شروع به تعقیب کافی است، هر چند قرائن دیگری برای تعقیب موجود نباشد؛ اما اگر اعلام کننده شاهد قضیه نبوده، به صرف اعلام نمیتوان شروع به تعقیب کرد، مگر آنکه دلیلی بر صحت ادعا وجود داشته باشد یا تخلف و جرم مربوط به دوپینگ یا تبانی و فساد درفوتبال باشد. بهرحال اینگونه اظهارات باید مکتوب بوده و به امضاء اظهار کننده برسد . 3- گزارشها و نامههایی که هویت گزارشدهندگان و نویسندگان آنها مشخص نیست، نمیتواند مبنای شروع به تعقیب قرار گیرد، مگر آنکه دلالت بر دوپینگ ، وقوع تبانی یا فساد در فوتبال نماید . 4- مقامات رسمی مسابقه مکلف به گزارش تخلفاتی هستند که مشاهده می کنند یا از آنها مطلع می شوند.
ماده 17
ماده17- اصحاب پرونده و ذینفعان 1- اصحاب پرونده عبارتند از کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی که رای مستقیماً راجع به ایشان است و درصورت قابلیت اعتراض ، حق اعتراض به رای را دارند . 2- اشخاص حقیقی ، حقوقی و فدراسیون فوتبال در صورتیکه اثر رسیدگی مستقیم یا غیر مستقیم ، متوجه ایشان باشد ممکن است بعنوان ذینفع ، راساً توسط رکن قضایی و یا بنابه درخواست خودشان به دادرسی نزد رکن قضایی وارد شوند .
ماده 18
ماده 18- وکالت در رکن قضایی 1- اصحاب پرونده و ذی نفعان حق دارند جهت کلیه مراحل تعقیب و دادرسی و اجرای حکم در رکن قضایی فدراسیون فوتبال وکیل معرفی نمایند و در انتخاب وکیل خود آزاد هستند. 2- وکیل ( نماینده ) معرفی شده ممکن است از وکلای دادگستری یا شخصی غیر از وکلای دادگستری باشد . در صورتی که وکیل یا نماینده اشخاص حقیقی ، وکیل دادگستری نباشد باید الزاماً وکالتنامه رسمی تنظیم شده در دفترخانه اسناد رسمی با اشاره صریح به مشخصات پرونده ، اصحاب پرونده ، موضوع پرونده وحدود اختیارات در اختیار داشته باشد . معرفی نماینده از سوی باشگاه ها یا هیات ها بوسیله سربرگ و مهررسمی آنها با تصریح به مشخصات پرونده ، اصحاب پرونده ، موضوع پرونده و حدود اختیارات بلامانع است. 3- در صورت تشخیص و دعوت رکن قضایی ، اشخاص باید شخصا در رکن قضایی حاضر شوند اما به هرحال حق دارند که وکیل خود را همراه داشته باشند و در زمان حضور در رکن قضایی از خدمات وکیل بهره مند باشند.
ماده 19
ماده 19- زبان دادرسی 1- زبان دادرسی نزد رکن قضایی فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران ، زبان پارسی است که بر اساس قانون اساسی ، زبان رسمی کشور شناخته می شود و کلیه مراحل دادرسی اعم از شفاهی و کتبی به این زبان خواهد بود . 2- در صورتیکه یکی از طرفین دعوی هرگونه دلیل ، سند و یا لایحه ای به زبانی غیر از پارسی تقدیم رکن قضایی نماید باید ترجمه رسمی آن را که مورد تایید یکی از دارالترجمه های رسمی داخلی باشد ضمیمه آن نماید. 3- در صورتیکه یکی از اصحاب پرونده ، ایرانی نباشد الزاماً باید مترجم مورد اعتماد خود را به رکن قضایی فدراسیون معرفی نماید . در غیر اینصورت ، در صورتیکه خواهان یا شاکی باشد با اخطار قبلی و رعایت فرصت کافی دعوی وی به دلیل عدم امکان رسیدگی مختومه تلقی می شود و در صورتی که خوانده یا مشتکی عنه باشد ، مترجم برای وی فراهم و هزینه آن جزء هزینه های دادرسی از وی وصول خواهد شد .
ماده 20
ماده 20- شکل رسیدگی 1- در رسیدگیهای رکن قضایی فدراسیون فوتبال ، اصل بر رسیدگی غیر حضوری است . 2- با رعایت اصل فوق ، قبل از صدور رای باید فرصت حضور یا ارایه لایحه دفاعیه به طرفین اعطاء و اظهارات و دفاعیات ایشان ( شفاهی یا مکتوب ) اخذ شود . 3- در صورت دعوت به جلسه رسیدگی ، عدم حضور طرفین با وجود رعایت تشریفات مقرر برای دعوت و ابلاغ ، مانع از شروع رسیدگی و صدور رای نیست . 4- در صورت تشکیل جلسه طرفین حق دارند اظهارات و دفاعیات خود را ضمن حضور در جلسه به صورت شفاهی اظهار نمایند یا لایحه ارایه نمایند . 5- طرفین حق دارند تحت نظر رکن قضایی محتویات پرونده که جنبه محرمانه ندارد را مطالعه نمایند. 6- طرفین حق دارند از محتویات پرونده که جنبه محرمانه ندارند رونوشت یا فتوکپی تهیه نمایند. 7- رای صادره بایستی مستدل و متکی به مبانی حقوقی و قانونی باشد. 8- در شرایط خاص از جمله لزوم محرمانه ماندن موضوعات یا ناشناس ماندن اشخاص ، ممکن است برخی از حقوق فوق تا حدی محدود شوند و در این صورت رکن قضایی مربوطه باید با ذکر استدلال و دلایل کافی، حدود محرمانگی و محدودیت حقوق اصحاب پرونده را در صورتجلسه به دقت تصریح و احصاء و به آنها ابلاغ نماید.
ماده 21
ماده 21- تشکیل جلسه ، حقوق اصحاب پرونده ، محرمانگی ، ابلاغ تصمیمات 1- جلسات رکن قضایی توسط رییس و در غیاب وی توسط معاون تشکیل و اداره می شود .در هنگام برگزاری جلسه رسیدگی ، هیچ کس غیر از اصحاب پرونده از جمله اعضای سایر بخشهای فدراسیون حق حضور در جلسه را ندارند مگر اینکه حضور آنها به تشخیص رییس رکن قضایی ضرورت داشته و بدین منظوررسما دعوت شده باشد . حضور و دلیل حضور چنین شخصی باید در صورتجلسه رسیدگی قید و ثبت شود . 2- رسیدگی در رکن قضایی بدون حضور اصحاب رسانه صورت می گیرد. 3- مذاکرات اعضا برای اتخاذ تصمیم نهایی بدون حضور طرفین ، اصحاب رسانه و پشت دربهای بسته انجام می شود. 4- در مورد تخلفات راجع به مسابقات ، قبل از اتخاذ تصمیم باید گزارش داور و گزارش ناظر مسابقه را حتما مورد توجه قرار داد . 5- در صورت درخواست اصحاب پرونده و یا در صورت تشخیص رکن قضایی ، جلسات تحقیق و رسیدگی ، به هزینه متقاضی به صورت صوتی و تصویری ضبط خواهند شد . فایل ضبط شده محرمانه بوده و به اصحاب دعوا یا ذینفعان تسلیم نخواهد شد اما در صورت درخواست اصحاب پرونده گواهی کتبی مبنی بر ضبط جلسات به ایشان تسلیم می شود تا چنانچه ایشان مدعی شوند که آیین و الزامات دادرسی رعایت نشد ه ویاحقی در جریان رسیدگی از ایشان تضییع شده است ، این فایل در محل فدراسیون فوتبال و در حضور رییس رکن قضایی مربوطه و رییس کمیته استیناف و رییس فدراسیون فوتبال یا نماینده وی بازبینی شود . 6- فایل مذکور به مدت - 2 سال در گاوصندوق رکن قضایی نگهداری و بعد از آن معدوم خواهد شد . 7- غیبت اصحاب پرونده یا ذینفعان با وجود دعوت به جلسه رسیدگی ، مانع تشکیل جلسه و رسیدگی نیست . 8- اگر اصحاب پرونده در مورد تعویق یا تجدید جلسه رسیدگی به توافق برسند ، رکن قضایی می تواند به آن ترتیب اثر دهد . 9- اگر همزمان با رسیدگی به یک تخلف ، دعوی دیگری علیه همان شخص حقیقی یا حقوقی مطرح یا گزارش جدیدی علیه وی واصل شود ، رکن قضایی می تواند پرونده ها را تجمیع و رای واحد صادر نماید . 10- رکن قضایی می تواند در موارد فوری که ضرورت اقتضاء نماید از طریق تلفن کنفرانس یا ویدیوکنفرانس و طرق مشابه اتخاذ تصمیم نماید. 11-کلیه اوراق و ابلاغهای مربوطه به باشگاه ها ، مربیان ، بازیکنان ، مقامات و کارکنان باشگاه ها در سطح لیگ برتر و لیگ یک مستقیما به باشگاه ارسال و یک روز بعد از ارسال ، ابلاغ شده تلقی می شود ؛ ارسال به باشگاه از طریق اتوماسیون صورت می گیرد . کلیه اوراق و ابلاغهای مربوطه به هیات ها ، باشگاه ها ، مربیان ، بازیکنان ، مقامات و کارکنان باشگاه ها درسطح لیگ های پایین تر به هیات فوتبال مربوطه ارسال می شود و دو روز بعد از تاریخ ارسال به هیات فوتبال ، اوراق مذکور ابلاغ شده تلقی می شوند ؛ ارسال به هیات فوتبال از طریق اتوماسیون صورت می گیرد. تبصره : هیات فوتبال مکلف است در اسرع وقت و بدون تاخیر ، اوراق مذکور را به مخاطب ابلاغ و رسید ابلاغ را به ضمیمه نامه رسمی و از طریق اتوماسیون اداری به فدراسیون فوتبال ارسال نماید . 12- هیچ کس حق افشای هیچ یک از اوراق پرونده اعم از اسناد ومدارک ارایه شده طرفین ، مشخصات و اظهارات شهود ، نظرات کارشناسی ، گزارش داوری و ناظر مسابقه ، مذاکرات و صورتجلسات دادرسی و غیره را ندارد . 13- رییس و کلیه اعضای رکن قضایی باید ضمن توجه کامل به وصف محرمانگی و بی طرفی ، از هرگونه اظهار نظر در خصوص پرونده و محتویات آن و نیز هرگونه مصاحبه با رسانه ها تا قبل از صدور رای خودداری نمایند . بعد از صدور رای و در صورت نیاز به پاسخگویی یا تفسیر رای ، این امر ترجیحا از طریق سایت رسمی فدراسیون صورت می گیرد. 14-انتشار رای قبل از امضاء وابلاغ آن توسط هرشخص به طور کلی ممنوع و در حکم افشای اسرار می باشد. 15-هرگاه در تنظیم و نوشتن رای ، سهو قلم رخ دهد مثل از قلم افتادن کلمه ای یا زیاد شدن آن و یا اشتباهی در محاسبه صورت گرفته باشد تا وقتی که از آن رای درخواست تجدیدنظر نشده ، رکن قضایی بدوی راساً یا به درخواست ذی نفع ، رای را تصحیح می نماید و رای تصحیحی به طرفین ابلاغ خواهد شد .اصلاح رای بعد از درخواست تجدیدنظر و نیز اصلاح آرای صادر شده توسط کمیته استیناف بر عهده کمیته استیناف است. تسلیم رونوشت رای اصلی بدون رونوشت رای تصحیحی ممنوع است . حکم درقسمتی که مورد اشتباه نبوده درصورت قطعیت اجرا خواهد شد. تبصره 1- در مواردی که اصل حکم یا قرار رکن قضایی ، قابل تجدیدنظرخواهی است تصحیح آن نیز در مدت قانونی قابل تجدیدنظرخواهی خواهد بود . تبصره 2- چنانچه رای مورد تصحیح به واسطه رسیدگی در کمیته استیناف ، نقض گردد رای تصحیحی نیز از اعتبار خواهد افتاد . 16- در صورت ایجاد بی نظمی یا اختلال در جلسه رسیدگی ، رکن قضایی می تواند با رعایت ترتیب و با ذکر نحوه اختلال درصورتجلسه بدواً به شخص خاطی اخطار نماید و در صورت عدم توجه و ادامه بی نظمی و اختلال ، مبادرت به جریمه نقدی وی از بیست میلیون تا پنجاه میلیون ریال نماید و نهایتاً در صورت ضرورت وی را از جلسه اخراج نماید . اینگونه مجازاتها باید علاوه بر درج در صورتجلسه ، با ذکر دلیل ، ضمن رای راجع به موضوع اصلی نیز آورده شوند .
ماده 22
ماده 22- نحوه اتخاذ تصمیم انضباطی 1-رکن قضایی صالح ، با توجه به عناصر موضوعی و حکمی تخلف واقع شده و نیز با ملاحظه شرایط مخففه یا مشدده احتمالی ، درباره نوع و میزان اقدامات انضباطی و مجازات ها ، اتخاذ تصمیم می نماید . 2- مدت محرومیت باید دقیقاً مشخص شود مگر اینکه مقررات صراحتا به نحو دیگری تجویز نماید. 3- رکن قضایی می تواند تصمیم بگیرد که مجازاتها محدود به یک ناحیه خاص جغرافیایی یا یک یا چندگروه و سری خاص از رقابت ها باشد 4- رکن قضایی در هنگام اتخاذ تصمیم باید همه جوانب امر و مستندات موجود را در نظر بگیرد و اگرچه عدم تقصیر در این مقررات رافع مسوولیت نیست ولی می توان درجه تقصیر را در تعیین میزان مجازات مورد ملاحظه قرار داد. 5- اگر رکن قضایی معتقد باشد که اطلاعات ارایه شده از ناحیه یک شخص متخلف ، در کشف تخلف )جرم) نقش موثری داشته است می تواند با استفاده از اختیارات خود ، نسبت به تخفیف مجازات یا حتی بخشش کامل وی اتخاذ تصمیم نماید.
ماده 23
ماده 23- امتناع اعضا از شرکت در فرآیند دادرسی و صدور رای و ایراد به آنها 1- اعضای رکن قضایی در مواردی که دلایل جدی برای تردید در بی طرفی آنها موجود باشد باید از شرکت در جلسه رسیدگی و همچنین شرکت در مذاکرات برای اتخاذ تصمیم و اعلام رای امتناع نمایند. هرگاه ایرادمذکور تا پایان جلسه اول دادرسی اعلام نشده باشد رکن قضایی مکلف نیست جدا از ماهیت دعوا نسبت به آن رای دهد . 2- از جمله مواردیکه اعضای رکن قضایی باید از شرکت در جلسات و مذاکرات و رای گیری امتناع نمایند می توان به موارد زیر اشاره کرد همچنین طرفین پرونده نیز میتوانند در این موارد ایراد رد عضو را مطرح کنند : الف- چنانچه عضو مذکور در نتیجه دادرسی نفع مستقیم داشته باشد ب- چنانچه عضو مذکور قبلاً در موضوع پرونده تحت هر عنوان یا سمتی اظهارنظر ماهوی کرده یا شاهد یکی از طرفین بوده باشد. ج- قرابت نسبی یا سببی تا درجه سوم از هر طبقه بین عضو و یکی از طرفین وجود داشته باشد . د- عضو رکن قضایی ، قیم یا مخدوم یکی از طرفین دعوی باشد یا یکی از طرفین، مباشر امور وی یا امور همسر وی باشد. ه- عضو رکن قضایی ، همسر و یا فرزند او ، وارث یکی از طرفین باشند. ز- بین عضو رکن قضایی ، پدر و مادر، همسر و یا فرزند او و یکی از طرفین یا پدر و مادر، همسر و یا فرزند او، دعوای حقوقی یا کیفری یا انضباطی مطرح باشد یا در سابق مطرح بوده و از تاریخ صدور رأی قطعی، بیش از دو سال نگذشته باشد. 3- عضوی که به هریک از دلایل فوق باید از شرکت در جلسه و مذاکرات و رای گیری امتناع کند ، مکلف است که بلافاصله و در اسرع وقت ، رییس رکن قضایی را از موضوع مطلع نماید. 4-چنانچه یکی از طرفین ایراد رد عضو را مطرح کند ، رییس رکن قضایی قبل از ورود به ماهیت پرونده به آن ایراد رسیدگی و اظهار نظر می کند . 5- اقدامات عضوی که به تشخیص رییس رکن قضایی نباید در دادرسی شرکت می کرده است ، باطل و بلااثر تلقی می شود . 6- در صورت تردید یا حدوث اختلاف در موجود بودن یا نبودن موارد لزوم امتناع اعضا از حضور در رسیدگی ، رییس رکن قضایی یا معاون به این موضوع رسیدگی و اتخاذ تصمیم می نماید . در صورتی که موضوع مربوط به خود رییس رکن قضایی باشد رییس کمیته استیناف یا معاون به این موضوع رسیدگی و اعلام نظرمی نماید .
ماده 24
ماده 24- کشف جرم یا سایر تخلفات انضباطی در جریان رسیدگی چنانچه رکن قضایی در جریان رسیدگی متوجه وقوع جرمی شود که رسیدگی به آن در صلاحیت رکن قضایی فوتبال نباشد مکلف است مراتب را از طریق دبیرکل یا رییس فدراسیون فوتبال در اسرع وقت به اطلاع مقامات صالح قضایی کشور برساند . همچنین رکن قضایی در صورت کشف تخلفاتی که رسیدگی به آنها در صلاحیت سایر مراجع قضایی ورزشی باشد باید در اسرع وقت اقدامات لازم را به منظور اعلام ورسیدگی ، به آنها انجام دهد .
ماده 25
ماده 25- توقف رسیدگی رسیدگی در رکن قضایی به دلایل زیر متوقف می شود : الف- توافق طرفین یا اعلام گذشت شاکی ) صرفاً در مواردی که دارای جنبه خصوصی باشد.) ب - اظهار رسمی ورشکستگی نزد محاکم قضایی دادگستری با رعایت تشریفات قانونی مربوطه ( تا هنگام تعیین تکلیف محاکم قضایی دادگستری). ج- عدم وجود جهت قانونی برای ادامه رسیدگی . د- فوت یا حجر متخلف.
ماده 26
ماده 26- مرور زمان 1- بعد از انقضای مواعد زیر ، چنانچه در خصوص تخلف یا جرمی ، تعقیب و رسیدگی آغاز نشده باشد دیگر رسیدگی به آن موضوع به استناد این مقررات ، در رکن قضایی فدراسیون فوتبال امکان پذیر نیست : الف- دو سال برای تخلفاتی که در جریان مسابقه واقع شده اند ؛ ب- هشت سال برای تخلفات مربوط به دوپینگ؛ ج- ده سال برای سایر تخلفا ت. 2- فساد در فوتبال ( دستکاری در نتایج مسابقات، تبانی ، رشاء و ارتشاء ، تعارض منافع ، پیشنهادات و هدایای نامشروع ، عدم امانتداری ، عدم رازداری ، شرط بندی) و تخلفات و جرایم علیه اشخاص زیر 18 سال مشمول مرور زمان نیستند . 3-مرور زمان از زمان ارتکاب تخلف یا جرم محاسبه می شود. 4- در خصوص جرایم و تخلفاتی که در یک دوره معین واقع شده اند یا مستمر بوده اند از تاریخ خاتمه آنها. 5- در مواردی که تخلف یا جرم ، تکرار شده ، مرور زمان از تاریخ آخرین ارتکاب محاسبه می شود . 6- مرور زمان فوق الذکر با انجام اقدامات تعقیبی ، متوقف شده و مجدداً از نو محاسبه می شود. 7- مدت مرور زمان احکام قطعیت یافته رکن قضایی - 5 سال است و از تاریخ قطعی شدن آنها محاسبه می شود .
ماده 27
ماده 27- هزینه دادرسی 1-در پرونده هایی که شاکی یا خواهان خصوصی ندارند و بخشهای مختلف فدراسیون و یا رکن قضایی بر اساس تکلیف قانونی خود پیگیری می کنند ، نیازی به تادیه هزینه دادرسی نیست و فدراسیون فوتبال ازپرداخت هزینه دادرسی معاف است . در صورتیکه شخص مورد تعقیب ،محکوم شده و تجدیدنظرخواهی نماید ، مکلف به تادیه هزینه دادرسی مرحله تجدید نظرخواهی می باشد . 2- هزینه دادرسی پرونده هایی که شاکی یا خواهان آنها شخص یا مرجعی غیر از فدراسیون فوتبال باشد ، بر عهده شاکی یا خواهان می باشد . 3- میزان هزینه دادرسی رکن قضایی فدراسیون فوتبال ، سالی یک مرتبه توسط هیات رییسه تعیین و ابلاغ می شود . 4- هزینه دادرسی توسط شاکی یا خواهان و محکوم له به حساب فدراسیون فوتبال واریز و اصل فیش بانکی تقدیم رکن قضایی رسیدگی کننده می شود تا در پرونده نگهداری شود . 5- در صورت ناقص بودن پرونده از حیث عدم پرداخت هزینه های دادرسی و سایر هزینه های مرتبط از قبیل هزینه کارشناسی ، مراتب به شاکی ابلاغ تا ظرف مدت یک هفته بعد از ابلاغ نسبت به واریز هزینه دادرسی و رفع نقص اقدام نماید در غیر این صورت قرار رد دعوی وی صادر خواهد شد . قرار مذکور ظرف مدت یک هفته بعد از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در کمیته استیناف است.
ماده 28
ماده 28- اقدامات انضباطی 1- اقدامات انضباطی زیر را می توان برای اشخاص حقوقی در نظر گرفت : الف- اخطار؛ ب- توبیخ؛ ج- جریمه نقدی؛ د- ابطال نتیجه مسابقه ه- کسر امتیاز و- بازنده کردن تیم متخلف ز- محرومیت از برگزاری مسابقه در ورزشگاه خاص ح- برگزاری مسابقه بدون حضور تماشاگران ط- برگزاری مسابقه در زمین بیطرف ی- محرومیت از نقل و انتقالات ک- اخراج از مسابقات ل- سقوط به دسته پایین تر م- استرداد عنوان یا (و ) جایزه ؛ ن- محرومیت از هرگونه فعالیت مرتبط با فوتبال ، فوتسال و فوتبال ساحلی 2- اقدامات انضباطی زیر را می توان برای اشخاص حقیقی در نظر گرفت : الف- اخطار؛ ب- اخراج ج- توبیخ؛ د- جریمه نقدی ؛ ه- محرومیت از تعداد مشخصی مسابقه یا برای یک دورۀ زمانی معین؛ و- محرومیت از ورود به ورزشگاه ز- محرومیت از نشستن روی نیمکت ح- محرومیت از ورود به رختکن ط- محرومیت از کلیۀ فعالیت های مرتبط با فوتبال؛ ی- استرداد عنوان و / یا جایزه 3-رکن قضایی می تواند چند مجازات را بصورت توام و مجموع ، اعمال نماید. 4-در اجرای این مقررات ، احراز تقصیر یا سوء نیت برای مجازات اشخاص ضرورت ندارد و کلیه تخلفات و جرایم ، صرف نظر از عمدی یا سهوی بودن آنها قابل مجازات هستند مگر اینکه مقررات در این خصوص به نحو دیگری تصریح نموده باشد با این حال رکن قضایی می تواند با ملاحظه درجه تقصیر ، میزان مجازات را تعیین نماید. 5-از منظر این مقررات ، تخلفات (جرایم) ناتمام و شروع به تخلف ( جرم ) نیز مستوجب مجازات است اما مجازات آن ، حداقل مجازات مندرج در این مقررات خواهد بود. 6- هر شخصی که عمداً در وقوع یک جرم یا تخلف به هر شکل و صورتی مداخله داشته باشد اعم از آنکه عمل وی تحت عنوان معاونت ، مشارکت یا آمر باشد از منظر این مقررات باید مجازات شود .مرجع رسیدگی کننده با ملاحظه درجه تقصیر و نحوه مداخله وی ، میزان مجازات را تعیین می کند که در هرحال نباید ازحداقل مندرج در این مقررات کمتر باشد .
ماده 29
ماده 29- اخطار به معنای یادآوری مفهوم یک قاعده انضباطی به همراه هشدار قانونی به متخلف دال بر مجازات در صورت نقض مقررات در آینده است .
ماده 30
ماده 30- توبیخ اعلامیه رسمی و مکتوب است که به منظور تقبیح تخلف ، خطاب به شخص متخلف صادر و ابلاغ می شود .
ماده 31
ماده 31- جریمه نقدی ۱- وجهی است که از سوی رکن قضایی به عنوان مجازات شخص متخلف ، براساس پول رسمی کشور جمهوری اسلامی ایران تعیین می شود. 2-در مورد اشخاص حقیقی میزان جرایم نقدی نباید از پنجاه میلیون ریال کمتر یا بیشتر از پانصد میلیون ریال باشد. 3- در مورد اشخاص حقوقی میزان جرایم نقدی نباید از یکصد میلیون ریال کمتر یا بیشتر از یک میلیارد ریال باشد. 4- باشگاه ها در قبال کلیه مجازات های مالی و نقدی بازیکنان ، مقامات رسمی و کارمندان و باشگاه ، متضامناً مسوول هستند و ترک باشگاه یا خاتمه قرارداد ایشان با باشگاه بعد از صدور حکم ، رافع این مسوولیت نیست. 5- در لیگ یک و پایین تر و همچنین در مورد مسابقات رده های سنی نونهالان ، نوجوانان ، جوانان و امیدها ، حداقل و حداکثر جرایم نقدی تا پنجاه درصد میزان مندرج در این مقررات کاهش می یابد . مفاد این بند در خصوص جرایم نقدی منظور شده برای رده های سنی نونهالان ، نوجوانان ، جوانان و امید ها در کل این مقررات قابل تسری می باشد.
ماده 32
ماده 32- استرداد جوایز و عناوین به مفهوم استرداد کلیه جوایز و مزایای دریافتی اعم از نقدی و غیرنقدی و اشیاء نمادین (مدال ، جام قهرمانی ، نشان پیروزی و...) و عناوین می باشد و شامل حقوق و دستمزد پایه قراردادی نمی باشد.
ماده 33
ماده 33- کارت زرد 1- اخطاری است که داور به بازیکنی می دهد که در جریان مسابقه ، مرتکب رفتار غیرورزشی شده (که این رفتار غیرورزشی شدید نیست). 2- دریافت دو کارت زرد در جریان یک مسابقه منجر به اخراج ( کارت قرمز غیر مستقیم ) و محرومیت ازمسابقه بعدی می شود . این دو اخطار که منجر به ارایه کارت قرمز شده اند از سابقه بازیکن پاک می شوند . 3- محرومیت بازیکنان یا ذخیره ها در مسابقات لیگ کشوری یا حذفی ازحیث جمع اخطارهای دریافتی در مسابقات مختلف ، بر اساس دستورالعملی خواهد بود که هرساله توسط سازمان لیگ پیشنهاد و به تصویب هیات رییسه فدراسیون می رسد . 4- اگر مسابقه ای که نا تمام رها شده است مجددا برگزار شود ، کارتهای زرد ارایه شده در طی آن مسابقه ابطال می شوند . اگر چنین مسابقه ای تکرار نشود کارتهای زرد دریافتی توسط تیمی که مسبب ناتمام ماندن مسابقه بوده است به قوت و اعتبار خود باقی می مانند و اگر هر دو تیم مقصر باشند تمام کارتهای زرد معتبر خواهند بود . 5-کارتهای زرد ارایه شده در طی یک مسابقه که نتیجه آن توسط مرجع صالح تعیین می شود ، معتبر باقی می مانند . 6- اگر بازیکنی در نتیجه رفتار غیر ورزشی شدید با کارت قرمز مستقیم مواجه و اخراج شود ، کارت زرد دریافتی وی در جریان همان مسابقه نیز معتبر باقی می ماند.
ماده 34
ماده 34- اخراج 1-مفهوم آن دستور داور به اشخاص برای ترک زمین مسابقه و محوطه اطراف آن از جمله نیمکت در جریان یک مسابقه است . شخصی که اخراج می شود می تواند از جایگاه تماشاگران ناظر مسابقه باشد مگرآنکه به موجب حکم رکن قضایی ، حق ورود به ورزشگاه را نداشته باشد. 2- اخراج بازیکنان با نشان دادن کارت قرمز صورت می گیرد . اگر نشان دادن کارت قرمز به منظور جریمه رفتار غیرورزشی خشن منطبق با قاعده 12 از قواعد بازی فوتبال باشد ، کارت قرمز مستقیم تلقی می شود و اگر در نتیجه دریافت دو کارت زرد در یک مسابقه ارایه شود کارت قرمز غیر مستقیم تلقی می شود . 3- مقام رسمی که اخراج می شود در ادامه همان مسابقه مشروط به آنکه مزاحم تماشاگران نشود و جریان مسابقه را مختل ننماید می تواند دستورات و راهنماییهای لازم را از جایگاه تماشاگران به شخص دیگری که جانشین وی روی نیمکت است ارایه نماید. 4- مقام رسمی که اخراج می شود به هیچ عنوان حق ورود به رختکن و همچنین حق حضور در میکس زون و شرکت در کنفرانس خبری پایان مسابقه را ندارد . 5- اخراج در هر صورت حتی اگر مسابقه نیمه تمام رها شود یا نتیجه آن ابطال شود یا نتیجه آن توسط مراجع صالح تغییر کند ، موجب محرومیت خود به خود از مسابقه بعدی می شود . کمیته انضباطی می تواند مدت چنین محرومیتی را تمدید کند.
ماده 35
ماده 35- محرومیت از حضور در مسابقه 1- محرومیت از حضور در مسابقه به معنای محرومیت از حضور در مسابقه یا رقابتهای بعدی و همچنین محرومیت از : حضور در محوطه پیرامون زمین مسابقه ، نشستن روی نیمکت ، ورود به رختکن ، حضور درمیکس زون و محرومیت از حضور در کنفرانس خبری ( قبل و بعد مسابقه ) در طول مدت محرومیت است . 2- مدت زمان محرومیت بر اساس روز ، ماه یا مسابقه تعیین می شود و محرومیتی که به این شکل اعلام می شود نباید بالغ بر 24 ماه یا 24 مسابقه باشد مگر آنکه مقررات ، صراحتاً آن را تجویز کرده باشد . 3- اگر محرومیت بر اساس تعداد مسابقه تعیین شده باشد در این صورت فقط مسابقاتی که واقعا برگزارشده اند محاسبه می شوند . اگر مسابقه لغو شود یا نیمه تمام بماند یا نتیجه آن بوسیله مراجع صالح تعیین شود یا تغییر کند ( به استثنای تخلف از ماده61 این مقررات ) در صورتیکه این موضوع در نتیجه تقصیر تیم منتسب به شخص محروم رخ داده باشد ، آن مسابقه جزء محرومیت وی محاسبه نمی شود . 4-شخصی که از حضور در مسابقه محروم است حق دارد از جایگاه تماشاگران یا جایگاه ویژه ، تماشاگرمسابقه باشد ( مگر اینکه از ورود به ورزشگاه محروم باشد ) اما حق ندارد در طول مسابقه با استفاده ازوسایل الکترونیکی یا مخابراتی یا هیچگونه وسیله و روش دیگری ( از جمله اشاره و کمک گرفتن از واسطه )مبادرت به برقراری ارتباط با نیمکت و بازیکنان نماید و در صورت تخلف ، به علت استنکاف از اجرای مقررات، مجازات می شود . 5- اگر نتیجه یک مسابقه متعاقبا به دلیل حضور یک بازیکن غیر مجاز سه بر صفر اعلام شود محرومیت از حضور در مسابقه اجرا شده تلقی می گردد. این قاعده همچنین در مورد بازیکنی که علیرغم غیر مجاز بودن در آن مسابقه حضور یافته است اعمال می شود . 6- اگر محرومیت همراه با جریمه نقدی باشد ، محرومیت تا زمان تادیه جریمه نقدی ادامه خواهد داشت
ماده 36
ماده 36- محرومیت از ورود به رختکن و/یا نشستن بر روی نیمکت محرومیت از ورود به رختکن و / یا نشستن روی نیمکت ، شخص را از حق خود مبنی بر ورود به رختکن یا محوطه اطراف زمین مسابقه و خصوصا از نشستن روی نیمکت محروم می کند .
ماده 37
ماده 37- محرومیت از ورود به ورزشگاه چنین مجازاتی شخص را از ورود به داخل و محدوده یک یا چند ورزشگاه خاص محروم می کند .
ماده 38
ماده 38- محرومیت از کلیه فعالیت های مرتبط با فوتبال، فوتسال و فوتبال ساحلی این مجازات ، شخص حقیقی را از هرگونه فعالیت مرتبط با فوتبال ، فوتسال و فوتبال ساحلی در داخل کشورممنوع می نماید مگر اینکه با تصمیم رسمی فیفا در بعد بین المللی نیز اجرا شود . این محرومیت از جمله شامل فعالیت به عنوان داور ، بازیکن ، مربی ، پزشک و فیزیوتراپ و فعالیتهای مشابه ، هرگونه فعالیتهای اداری و مدیریتی در حوزه فوتبال ، شرکت در دوره های آموزشی ، نامزدی در هرگونه انتخابات فوتبالی ، واسطه گری و کارگزاری رسمی مسابقات می باشد اما الزاماً محدود به این موارد نیست .
ماده 39
ماده 39- محرومیت از نقل و انتقالات به معنای ممنوعیت یک باشگاه از ثبت بازیکن جدید ( داخلی و/یا بین المللی ) در مدت زمان تعیین شده می باشد .